-
1 sussidio
m1) пособие, субсидия, денежная помощьsussidio familiare / di disoccupazione — семейное пособие / пособие по безработице3) книжн. помощь, поддержка, подкрепление•Syn: -
2 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare-- семейное пособие <пособие по безработице> dare un sussidio -- выдать пособие 2) пособие (учебное) sussidi didattici -- учебные пособия sussidi audiovisivi -- аудиовизуальные (учебные) пособия 3) lett помощь, поддержка, подкрепление -
3 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare -
4 didattico
(pl -ci) agg1) дидактический; учебныйmetodo didattico — метод преподаванияmateriale didattico — учебные пособия, дидактический материалdirettore didattico — руководитель кружка начального образования ( в Италии)2) дидактический, наставительный•Syn: -
5 manualistica
f собир.учебные пособия / материалы -
6 materiale
1. agg1) материальный, вещественный, физическийamore materiale — чувственная / плотская любовь2) материальный, имущественный3) действительный, фактическийtempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке)2. m1) материал; ( чаще pl) сырьёmateriali / edilizi da costruzione — строительный материалmateriali coibenti / isolanti — изоляционные материалыmateriale agricolo — сельскохозяйственный инвентарьmateriale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав3) материал, материалы, сведения, данныеraccogliere il materiale — собирать материалы•Syn: -
7 пособие
с.1) ( денежное) sussidio m, indennità f; sovvenzione f ( субвенция)временное пособие — sussidio temporaneoпособие по временной нетрудоспособности — indennità di invalidità temporaneaпособие по безработице — indentità; di disoccupazione2) ( учебное) dispensa f, manuale m, libro scolastico ( di testo) -
8 didattico
didàttico (pl -ci) agg 1) дидактический; учебный metodo didattico -- метод преподавания programma didattico -- учебная программа materiale didattico -- учебные пособия, дидактический материал direttore didattico -- руководитель кружка начального образования (в Италии) 2) дидактический, наставительный -
9 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale -- вещественный мир lavoro materiale -- физический труд forza materiale -- физическая сила amore materiale -- чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale -- материальный прогресс interessi materiali -- материальные интересы condizioni di vita materiale -- материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc -- фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотесанный, некультурный( о человеке) come sei materiale! -- до чего же ты груб! 2. m 1) материал; (чаще pl) сырье materialida costruzione -- строительный материал materiali coibenti -- изоляционные материалы materiali refrattari t.sp -- огнеупоры materiale greggio -- сырье 2) материальная часть; оборудование, имущество, инвентарь materiale scolastico -- школьное оборудование materiale agricolo -- сельскохозяйственный инвентарь materiale ferroviario ferr -- подвижной состав materiale bellico боевая техника и вооружение 3) материал, материалы, сведения, данные materiale di studio -- учебные пособия raccogliere il materiale -- собирать материалы -
10 presidio
presìdio m 1) гарнизон comandante del presidio -- начальник гарнизона 2) fig защита, охрана, помощь 3) президиум 4) пособие presidi didattici -- учебные пособия presidio ortopedico -- ортопедический протез -
11 didattico
didàttico (pl - ci) agg 1) дидактический; учебный metodo didattico — метод преподавания programma didattico — учебная программа materiale didattico — учебные пособия, дидактический материал direttore didattico — руководитель кружка начального образования ( в Италии) 2) дидактический, наставительный -
12 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale — вещественный мир lavoro materiale — физический труд forza materiale — физическая сила amore materiale — чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale — материальный прогресс interessi materiali — материальные интересы condizioni di vita materiale — материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке) come sei materiale! — до чего же ты груб! 2. ḿ 1) материал; (чаще pl) сырьё materialida costruzione — строительный материал materiali coibentidi studio — учебные пособия raccogliere il materiale — собирать материалы -
13 presidio
presìdio m 1) гарнизон comandante del presidio — начальник гарнизона 2) fig защита, охрана, помощь 3) президиум 4) пособие presidi didattici — учебные пособия presidio ortopedico — ортопедический протез -
14 materiale di studio
сущ.общ. учебные пособияИтальяно-русский универсальный словарь > materiale di studio
-
15 materiale didattico
сущ.общ. раздаточный материал, дидактический материал, учебные пособияИтальяно-русский универсальный словарь > materiale didattico
-
16 didattico
agg.1) учебный2) наставительный, поучительный; дидактический -
17 materiale
1. agg.1) материальный, практическийsecondo lui nella vita hanno valore e sono da ricercare solo i piaceri e i beni materiali — послушать его, главное в жизни это удовольствия и материальные блага
2) (reale) реальный, физический; объективныйessere nell'impossibilità materiale di fare qc. — не иметь физической возможности сделать что-л.
2. m.1) материал2) (materiale edilizio) строительные материалы3) (attrezzi) оборудование (n.)3.•◆
materiale umano — человеческий материал
См. также в других словарях:
учебные пособия — mokymo priemonės statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo proceso struktūros elementai, apimantys mokymo reikmenis, skirtus moksleivių pojūčiams, suvokimui, vaizdiniams, mąstymui ir sugebėjimams, praktinio darbo mokėjimams ir įgūdžiams… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ — в совр. пед. классификации все материальные средства обучения, используемые в уч. воспитат. процессе и предназначенные для расширения, углубления и лучшего усвоения знаний, предусмотренных учебной программой и изложенных в учебниках. Для каждого… … Российская педагогическая энциклопедия
Учебные пособия — в современной педагогической классификации средства обучения (См. Обучение), предназначенные для расширения, углубления и лучшего усвоения знаний, предусмотренных учебными программами (См. Учебная программа) и изложенных в Учебниках. К У … Большая советская энциклопедия
Учебные пособия — в современной педагогической классификации все материальные средства обучения, используемые в учебно воспитательном процессе и предназначенные для расширения, углубления и лучшего усвоения знаний, предусмотренных учебной программой и… … Педагогический терминологический словарь
Учебные пособия — обычно дополняют существующие учебники по даннойдисциплине, т. е. в них, как правило, рассматривается только часть учебногокурса, или они ориентированы на практическую сторону усвоения материала(Г); специально изготовленные и натуральные предметы … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Учебные пособия — 1) книги, излагающие основы научных знаний по определенному учебному предмету с определенных авторских позиций; 2) книги для учителей или учащихся, содержащие методические материалы, разъяснения, рекомендации по отдельным учебным предметам; 3)… … Педагогический словарь
Учебники и учебные пособия по дисциплине "Оценка программ" — Основная статья: Оценка программ Учебники Учебники и учебные пособия по дисциплине «Оценка программ». Статья представляет собой обзор основных учебников и учебных пособий по дисциплине «Оценка программ и политик», изданные на английском и русском … Википедия
УЧЕБНЫЕ КАРТЫ — предназначены в качестве пособия при изучении географии, истории и других предметов в начальной, средней и высшей школе; их содержание согласовано с программой и учебником соответствующего курса, а способы изображения и оформления отвечают… … Большой Энциклопедический словарь
Учебные заведения — Учебное заведение прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее… … Википедия
учебные карты — предназначены в качестве пособия при изучении географии, истории и других предметов в начальной, средней и высшей школе; их содержание согласовано с программой и учебником соответствующего курса, а способы изображения и оформления отвечают… … Энциклопедический словарь
УЧЕБНЫЕ КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ — применяются в преподавании естеств. науч. и обществоведч. дисциплин в ср. и высш. школе. Система У. к. п. включает карты, атласы, глобусы, репродукции аэро и космич. снимков и фотокарты. Карта образно знаковая модель, представляющая собой… … Российская педагогическая энциклопедия